Drodzy fani KAT-TUN i News, posłuchajcie swojego serca i oddajcie, ten jeden, decydujący głos na swój ukochany zespół czy byłego członka tego zespołu.
Tak! Wpłyńcie swoim głosem na to, który z jpopowych artystów otrzyma nagrodę w NTV Best Artist 2013, czyli Najlepszego Artysty NTV 2013 roku!

Jak głosować w NTV Best Artist 2013?

Wejdźcie na stronę: http://www.ntv.co.jp/best-artist , a następnie kliknijcie na czerwony przycisk (prostokąt czerwony w złotej obwódce).

Jak uzupełnić rejestrację, która się pojawiła?

http://news4fans.tumblr.com/post/643515 … me-to-vote <- tutaj macie małą ściągawkę po angielsku:) Wydaje mi się, że dzięki niej bez problemu Wam się uda;)

Ale jakby co:

ペンネーム (pseudonim) -> wpisz swój pseudonim w hiraganie, katakanie albo kanji (Tabela znaków katakany)
年代 (twój przedział wiekowy) -> rozwiń listę i wybierz twój przedział.
性別 (płeć) –> zaznaczcie waszą płeć, 男 (mężczyzna), 女 (kobieta)

アーティスト (artysta) -> jak wam serce dyktuje, kolejno albo tylko jednego artystę wpisać to wpisujcie :-)

Mała ściąga nazw zespołów związanych z ludkami z KTNews w japońskim, chociaż amerykanka wpisała KAT-TUN normalnie, więc nie wiem...
KAT-TUN
News
Akanishi Jin – 赤西仁
Yamashita Tomohisa – 山下智久
Kanjani8 – 関ジャニ∞

Co do sensu wpisania YamaPiego nie daję głowy, ale co szkodzi spróbować? XD

Przykład:
アーティスト(1)-> KAT-TUN
アーティスト(2)-> 赤西仁
アーティスト(3)-> 山下智久
アーティスト(4)-> NEWS
アーティスト(5)-> 関ジャニ∞

Możecie zagłosować też na innych jpopowych artystów, byleby byli uwzględnieni w Oriconie -> http://www.oricon.co.jp


あなたが今聞きたい"日本を元気にする曲は? (Piosenka, którą którą chcesz, by wykonali artyści, na których zagłosowałaś) -> wpiszcie nazwę piosenki z singla/albumu artysty, np. 勇気の花/ KAT-TUN (Yuuki no Hana).


Następnie kliknijcie przycisk „Wyślij” (pierwszy przycisk), drugi oznacza „Zresetuj”.

Potem ukaże się Wam strona z uzupełnioną rejestracją, aby potwierdzić swój głos, kliknijcie „Potwierdź”(pierwszy przycisk).

Pojawił się napis: 投稿が完了いたしました , który oznacza:
Głosowanie zostało zakończone.

Ze swojej strony, gratuluję przejścia tego al'a wyborczego procesu i dziękuję wam za poświęcenie tych kilku chwil na oddanie swojego głosu na ukochanego artystę/zespół! :D

Źródło: kattunlove.livejournal.com