Gość
Uedka jako Okita.... ^^ Reszty nie obstawiam. No, ale ekstra byłoby sobie pooglądać KT jako Shinsegumi. ^^
No, ja też bym chciała
Był kiedyś taki fajny klip chyba z Utawary jak robili taki samurajski numer. Na youtubcu znalazłam tylko przeróbkę ale da się obejrzeć:
http://www.youtube.com/watch?v=p6vQvUO-ydk
w sumie może i lepiej że podłożyli tam coś innego bo pamiętam, że robili cover Laruku i strasznie fałszowali większość czasu ;p
Ma to może ktoś w lepszej wersji?
Offline
Gość
Taa... Obsada wymarzona:
Ueda Tatsuya: Okita Souji
Kamenashi Kazuya: Hajime Saito
Akanishi Jin: Hijikata Toushizou
Taguchi Junnosuke: Toudou Heisuke
Tanaka Koki: Nagakura Shinpachi
Nakamaru Yuichi: Harada Sanosuke
Gość
Ayo3 napisał:
Kamenashi Kazuya: Hajime Saito
Akanishi Jin: Hijikata Toushizou
A mi się tam zaś Jin marzy w roli Saito, a Kame jego Toshi ^^
Nakamaru od września będzie występować razem z Ito Hideaki (którego może kojarzycie z Buzzer Beat) w nowej dramie "Last Money ~The Price of Love~".
Ma to być drama psychologiczno sensacyjna względnie kryminał. Więcej szczegółów dowiemy się pewnie wkrótce.
Gratulacje Nakamaru!
Offline
honeyvanitysubs się za to chce zabrać (między innymi), a jak robili napisy do tej dramy z Ryo i Taguchim to wychodziły szybko. Nie wiem co prawda jak z jakością tych tłumaczeń bo tę dramkę zostawiam sobie na wakacje ale w sumie wszystko lepsze od rawów więc nie narzekam
Offline
Ja widziałam tylko 2 epki po polsku tej dramki.
I wydaje mi się,że to było tłumaczone z softów z d-addicts.
A HVS jakiej jakości tłumaczenie jest nie wiem.
I chyba wydają tylko hardy
A co do samej dramy to powiem, że podoba mi się gatunek XD
Więc może ktoś bym mi pomógł w tłumaczeniu w miarę na bieżąco XD
Offline
Administrator
Ja nie wiem jakiej jakości ma napisy ta grupa, ale wydaje mi się, ważne, że coś będzie i nie wydają 1 odcinka na pól roku:) A dobra korekta czy własna interpretacja potrafi potem zdziałać cuda:)
No racja wydają hardy, ale może szłoby poprosić o softy, albo no zawsze ktoś od nas czasówkę może zrobić:)
No ja się nie mogę doczekać tej dramy, gatunek bardzo w moim stylu:)
Smurfette, jeżeli w miarę przez wakacje wyrobię się z moimi projektami to mogę ci pomóc;) Bo i tak pod koniec roku kończę dużo projektów;)
Jeszcze nie wiem co jesienna ramówka przygotuje dla mnie, no ale raczej naraz 5 dram z kimś z NEWS nie rzucą, jedynie co to chyba 2 SP do Wanko powinni jesienią puścić, ale to SP także da radę;) Do września kupa czasu jeszcze także obadamy:D
Offline
Ja się mogę zgłosić do korekty, chociaż jakby były dostępne softy to mogę też pomóc przy tłumaczeniu. Też lubię taki gatunek. Całe lato będą w sumie te przebierankowe komedie więc fajnie będzie obejrzeć coś poważniejszego
Offline
Administrator
Nie no w sumie w lato będą też inne gatunki, np. kolejny sezon Batisty:D Albo ta drama z Tabe Mikako nie wiadomo jeszcze w jakim kanonie to będzie, wiadomo, że detyktywistyczna
Offline
Niestety to prawda
Ile ja już czekam na napisy do Hanchou?
Naprawdę mi się spodobało po tym odcinku z Maru, ale cóż napisy wciąż są tylko do jednego sezonu, a jest ich 4
Ostatnio edytowany przez Smurfette (2011-07-08 14:16:14)
Offline
Taa... a ten odcinek do Maru miał przetłumaczone napisy tylko do jego dialogów... No comment. Pewnie, że lepsze to niż nic ale szkoda. A Nakamaru bardzo podobał mi się w tej dramie, zwłaszcza na początku jak jeszcze nic nie było wiadome odnośnie tego zabójstwa. Niedobry Maru to fajny Maru No ale potem też dobrze zagrał.
Offline
Administrator
Bo to niesprawiedliwe, że jak w dramie nie gra jakiś super popularny aktor, to z tłumaczeniem jest problem><
Ja jestem fanką Batisty, ale do niej napisy są:P Dobra jestem fanką Toru *_* XD W ogóle jak tak teraz patrzę to Wanko ma większą średnią oglądalności od Batisty O-o to może też się doczekam tylu serii i SP XD Żeby nie było w 1 serii nawet przygód z 1 tomu mangi nie zrobiliXD
No ale np. do tej nowej dramki z Tabe żadna grupa się jeszcze nie zgłosiła, chociaż chyba wiem, kto to zrobi, a do dramy z Kato zgłosiła się grupa, co wydaje 1 epek na 2 miesiące:/
A jest wiele naprawdę fajnych dram, ale napisów do nich brak, albo pojawiają się po kilkunastu latach:/
Tak jak np. jedna drama detektywistyczna z Ikkim, która pokazywała zbrodnie opierające się na mitologii danego regionu Japonii, taka fajna, a napisów brak od dobrych 2-3 lat:/
Offline