Administrator
W tym temacie tłumacze będą mogli zgłaszać, kiedy będą potrzebować kogoś do korekty.
Sami korektorzy i to ci, którzy należą do grupy jak i ci którzy chcieliby nimi być mogą się tu zgłaszać z chęcią pomocy komuś;)
Offline
Potrzebuję kogoś do korekty Hanamaru Cafe z Tat-chanem - KwiatWschodu 100%
Tokkyu Tanaka 3 Go 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - KwiatWschodu
Shounen Club Premium z Tat-chanem - KwiatWschodu 100%
Kowai Nichiyobi z Kokim - Hikaru-chan 100%
Hancho 3 Ep 10(z Maru)- Hikaru-chan 100%
Ostatnio edytowany przez Smurfette (2011-06-26 19:27:39)
Offline
Zastępca Admina^^
Czekajcie, odgapię od erici, chociaż nie.. może coś od siebie dodam XD Jako, że wróciłam z zaświatów e.. no nie, nie tak XD Wracam na łono korektorów i chętnie w czymś tam pomogę, mam kilka projektów trwających, ale... jakby coś to ja też korektorem jestem, nie tylko modem no XD To jakby ktoś nie wiedział Więc, jeśli by brakło czasu innym to się zgłaszam do pomocy. Chociaż ostatnio stwierdziłam, że stylistycznie mi lepiej idzie samej pisać niż e.. w oparciu o czyjeś tłumaczenia, więc z góry uprzedzam, że jak już mnie ktoś bierze to na własną odpowiedzialność, bo niby coś tam wiem itd, ale mam swoje wpadki, a stylistyka<konstrukcja zdań> wyjątkowo mi nie idzie, jakoś nie potrafię się rozluźnić i całkowicie jej przerobić na własne-poprawną, gdy wiem że ktoś się nad nim strasznie napracował XD Jakby ktoś miał odwagę i chęć mnie wziąć poprosić to hihi.. nie będę zła o zatrudnienie do projektu jeszcze Bety<drugiego Korektora> po mnie, to nawet lepiej... przy dużych rzeczach z tego co wiem XD Jak coś to można pisać tu, na PW też, no jak kto woli XD
Offline
Administrator
Jeśli nikt inny się nie zgłosi, to mimo kulfona, mogę się tego podjąć;D W końcu przy korekcie jej nie widzęXD
Offline
Zastępca Admina^^
No, ja dobra nie jestem, ale jak ci się nikt lepszy nie zgłosi to ja chętnie poćwiczę swoje korektorskie umiejętności XD
Jak coś, podeślij mi linka i napiski
Offline